Keine exakte Übersetzung gefunden für الزَّيْتُ الصافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الزَّيْتُ الصافي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Then, add some refined olive oil.
    وشيء من زيت الزيتون الصافي
  • You are in love with her smile and her hair tucking... ...and her annoyingly perfect skin.
    أنت واقع في حب أبتسامتها وشعرها التي تطويه خلف رأسها وبشرتها الزيتة الصافية بشكل مزعج
  • You know, I never thought I'd say this, literally never... ...but I think you were absolutely right about us.
    أتعلم، لم أعتقد أبداً أنّي سأقول هذا ... على الإطلاق، ولكنّي أعتقد ،أنّك مُحق تماماً بشأننا ماء نقي وزيت صافي
  • You know, I never thought I'd say this, literally never, but I think you were absolutely right about us.
    أتعلم، لم أعتقد أبداً أنّي سأقول هذا ... على الإطلاق، ولكنّي أعتقد ،أنّك مُحق تماماً بشأننا ماء نقي وزيت صافي
  • And so we stripped our first whale... and boiled the blubber down to a fine, pure oil... that would keep the lamps burning in a thousand homes... the clocks ticking on their mantelpieces... and perhaps anoint the head of a king.
    ،وهكذنا نزعنا جلد حوتنا الأول وغلينا دهن الحوت لنحصل على زيت صافي يجعل من المصابيح مشتعلة بآلاف ،المنازل والساعات تدق بأماكنها
  • Saudi Aramco argues that the cost of the supplies of fuel oil and refined oil products comprising the present claim are compensable because they were used for defence purposes necessitated by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وتقول شركة أرامكو السعودية بقابلية تكاليف توريد زيت الوقود والمنتجات النفطية الصافية موضوع هذه المطالبة للتعويض بحكم استخدامها في الأغراض الدفاعية التي اقتضاها غزو العراق واحتلاله الكويت.
  • Saudi Aramco claims that it incurred losses when, at the order of Saudi Arabia, SAMAREC supplied fuel oil and refined oil products for both the Saudi Arabian and Allied Coalition Forces without being paid for such supplies.
    وتدعي شركة أرامكو السعودية أنها تكبدت خسائر عندما قامت شركة سامارك، بناء على أوامر من المملكة العربية السعودية، بتوريد زيت الوقود ومنتجات نفطية صافية لكل من القوات السعودية وقوات التحالف دون تقاضي مدفوعات عنها.
  • The key results expected at the national level in 2011 are as follows: (a) 80 per cent of families will be using iodized salt and enriched flour and oil; (b) the overall primary-school enrolment rate for girls in rural areas will have risen from 84 to 95 per cent; (c) legislation relating to protection will have been harmonized and adopted by the end of 2009; (d) participatory strategic planning will have been replicated in the rural communes identified in the National Initiative; (e) an integrated system for collecting and analysing strategic information will be in place; (f) strategies for targeted advocacy, communication and partnerships will have been implemented; and (g) mechanisms for the participation of children and young people in decision-making will have been institutionalized.
    وتتمثل الأهداف الرئيسية المنشودة في أفق عام 2011 في ما يلي: (أ) ستستخدم 80 في المائة من الأسر الملح المعالج باليود والدقيق والزيت المثرييْن؛ (ب) ويرتفع صافي معدل التحاق البنات بالمدارس في الأرياف من 84 إلى 95 في المائة؛ (ج) ويُواءم التشريع المتعلق بحماية الطفل ويُعتمد عند متم عام 2009؛ (د) وتحاكي تجربة التخطيط الاستراتيجي التشاركي في الجماعات القروية التي حددتها المبادرة الوطنية للتنمية البشرية؛ (هـ) وسيُنشأ نظام متكامل لجميع المعلومات الاستراتيجية وتحليلها؛ (و) وستُنفذ استراتيجيات محددة الهدف في مجالات الدعوة والاتصال والشراكات؛ (ز) وسيُضفى الطابع المؤسسي على آليات مشاركة الأطفال والشباب في هيئات اتخاذ القرار.